{"id":10602,"date":"2026-05-13T13:47:17","date_gmt":"2026-05-13T13:47:17","guid":{"rendered":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/?page_id=10602"},"modified":"2026-05-13T13:55:07","modified_gmt":"2026-05-13T13:55:07","slug":"normes-et-esperances-communautaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/normes-et-esperances-communautaires\/","title":{"rendered":"Normes et esp\u00e9rances communautaires"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Normes et esp\u00e9rances communautaires<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
Accueil<\/a><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les programmes de Wellspring se font dans un\u00a0environnement\u00a0s\u00fbr et bienveillant pour favoriser\u00a0le partage, le savoir\u00a0et la connexion.<\/p>

Pour s’assurer \u00e0 ce que chaque personne se sente respect\u00e9,\u00a0\u00e9cout\u00e9 et soutenu, nous demandons \u00e0 tous les participants de respecter les normes et esp\u00e9rances.<\/p>

Cr\u00e9er un environnement\u00a0s\u00fbr et bienveillant<\/strong><\/p>

  • Traitez chaque personne avec gentillesse, respect et compassion. Nous accueillons et valorisons des personnes de tous horizons, identit\u00e9s, cultures, capacit\u00e9s, genres, orientations sexuelles et exp\u00e9riences\u00a0v\u00e9cus.<\/li>
  • Au sein d’un groupe, donnez\u00a0\u00e0 chaque personne une chance\u00a0de s\u2019exprimer\u00a0\u00e9galement.<\/li>
  • Lorsque cela est\u00a0possible, gardez votre cam\u00e9ra allum\u00e9e afin de faciliter\u00a0la connexion et le sens\u00a0de communaut\u00e9.<\/li><\/ul>

    Respecter les diff\u00e9rences<\/strong><\/p>

    • L\u2019exp\u00e9rience de chaque personne face au cancer est unique. Veuillez s\u2019il vous pla\u00eet parler\u00a0de votre propre\u00a0exp\u00e9rience\u00a0v\u00e9cu.<\/li>
    • Abstenez-vous de donner des conseils m\u00e9dicaux ou th\u00e9rapeutiques.<\/li>
    • Ecoutez avec bienveillance tous les points de vue avec compassion, ouverture et sans jugement.<\/li>
    • Partagez vos exp\u00e9riences de soins de sant\u00e9 avec respect, sans nommer de professionnels et sans faire de g\u00e9n\u00e9ralisations n\u00e9gatives.<\/li><\/ul>

      Confidentialit\u00e9 et Vie priv\u00e9e<\/strong><\/p>

      • Ce qui est partag\u00e9 en groupe reste en groupe. Les histoires personnelles ou informations partag\u00e9es ne doivent pas \u00eatre divulgu\u00e9es en dehors de la s\u00e9ance.<\/li>
      • Les animateurs des programmes sont engag\u00e9s \u00e0 la confidentialit\u00e9 et ne partageront pas les coordonn\u00e9es des participants.<\/li>
      • Les participants en ligne peuvent afficher leur nom complet ou seulement leur pr\u00e9nom.<\/li>
      • L\u2019enregistrement, les captures d\u2019\u00e9cran ou le t\u00e9l\u00e9chargement de transcriptions ne sont pas permis.<\/li>
      • La confidentialit\u00e9 sera respect\u00e9e, sauf en cas de pr\u00e9judice pour soi-m\u00eame ou pour autrui.<\/li><\/ul>

        Respecter l\u2019espace<\/strong><\/p>

        • Participez uniquement aux programmes pour lesquels vous vous \u00eates inscrits. Inscrivez-vous au pr\u00e9alable.<\/li>
        • \u00c9vitez d\u2019utiliser votre t\u00e9l\u00e9phone ou de faire d\u2019autres t\u00e2ches pendant les s\u00e9ances afin de rester pr\u00e9sent et engag\u00e9.<\/li>
        • Wellspring est un environnement sans parfum. Afin de prot\u00e9ger les personnes qui sont sensibles au parfum, \u00e9vitez s\u2019il vous pla\u00eet d\u2019utiliser des produits parfum\u00e9s (parfums, eaux de Cologne, vaporisateurs) avant de visiter nos centres.<\/li>
        • Pour les programmes en ligne, joignez la s\u00e9ance dans un endroit priv\u00e9 et tranquille, si possible. Si la confidentialit\u00e9 est limit\u00e9e, veuillez utiliser des \u00e9couteurs.<\/li><\/ul>

          Aucune promotion ni sollicitation<\/strong><\/p>

          • Les programmes de Wellspring sont un espace de soutien mutuel \u2014 non pour promouvoir ou vendre des produits ou des services.<\/li><\/ul>

            En participant aux programmes de Wellspring, vous contribuez \u00e0 maintenir une communaut\u00e9 bienveillante, respectueuse et pleine de compassion o\u00f9 chaque personne peut se sentir en s\u00e9curit\u00e9 et bien soutenu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Normes et esp\u00e9rances communautaires Accueil Les programmes de Wellspring se font dans un\u00a0environnement\u00a0s\u00fbr et bienveillant pour favoriser\u00a0le partage, le savoir\u00a0et la connexion. Pour s’assurer \u00e0 ce que chaque personne se sente respect\u00e9,\u00a0\u00e9cout\u00e9 et soutenu, nous demandons \u00e0 tous les participants de respecter les normes et esp\u00e9rances. Cr\u00e9er un environnement\u00a0s\u00fbr et bienveillant Traitez chaque personne avec […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10602","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nNormes et esp\u00e9rances communautaires - Wellspring FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/normes-et-esperances-communautaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Normes et esp\u00e9rances communautaires - Wellspring FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Normes et esp\u00e9rances communautaires Accueil Les programmes de Wellspring se font dans un\u00a0environnement\u00a0s\u00fbr et bienveillant pour favoriser\u00a0le partage, le savoir\u00a0et la connexion. Pour s’assurer \u00e0 ce que chaque personne se sente respect\u00e9,\u00a0\u00e9cout\u00e9 et soutenu, nous demandons \u00e0 tous les participants de respecter les normes et esp\u00e9rances. Cr\u00e9er un environnement\u00a0s\u00fbr et bienveillant Traitez chaque personne avec […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/normes-et-esperances-communautaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wellspring FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T13:55:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2024\/02\/cropped-favicon_well.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/normes-et-esperances-communautaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/normes-et-esperances-communautaires\\\/\",\"name\":\"Normes et esp\u00e9rances communautaires - Wellspring FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-13T13:47:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T13:55:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/normes-et-esperances-communautaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/normes-et-esperances-communautaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/normes-et-esperances-communautaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Normes et esp\u00e9rances communautaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Wellspring FR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Wellspring FR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/26\\\/2023\\\/02\\\/Wellspring_French_logo_H_colours_v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/26\\\/2023\\\/02\\\/Wellspring_French_logo_H_colours_v2.png\",\"width\":922,\"height\":215,\"caption\":\"Wellspring FR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Normes et esp\u00e9rances communautaires - Wellspring FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/normes-et-esperances-communautaires\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Normes et esp\u00e9rances communautaires - Wellspring FR","og_description":"Normes et esp\u00e9rances communautaires Accueil Les programmes de Wellspring se font dans un\u00a0environnement\u00a0s\u00fbr et bienveillant pour favoriser\u00a0le partage, le savoir\u00a0et la connexion. Pour s’assurer \u00e0 ce que chaque personne se sente respect\u00e9,\u00a0\u00e9cout\u00e9 et soutenu, nous demandons \u00e0 tous les participants de respecter les normes et esp\u00e9rances. Cr\u00e9er un environnement\u00a0s\u00fbr et bienveillant Traitez chaque personne avec […]","og_url":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/normes-et-esperances-communautaires\/","og_site_name":"Wellspring FR","article_modified_time":"2026-05-13T13:55:07+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2024\/02\/cropped-favicon_well.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/normes-et-esperances-communautaires\/","url":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/normes-et-esperances-communautaires\/","name":"Normes et esp\u00e9rances communautaires - Wellspring FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-05-13T13:47:17+00:00","dateModified":"2026-05-13T13:55:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/normes-et-esperances-communautaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wellspring.ca\/fr\/normes-et-esperances-communautaires\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/normes-et-esperances-communautaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Normes et esp\u00e9rances communautaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/","name":"Wellspring FR","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/#organization","name":"Wellspring FR","url":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2023\/02\/Wellspring_French_logo_H_colours_v2.png","contentUrl":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2023\/02\/Wellspring_French_logo_H_colours_v2.png","width":922,"height":215,"caption":"Wellspring FR"},"image":{"@id":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10602"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10611,"href":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10602\/revisions\/10611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}