{"id":9216,"date":"2024-01-17T18:03:34","date_gmt":"2024-01-17T18:03:34","guid":{"rendered":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/?page_id=9216"},"modified":"2024-01-23T15:10:45","modified_gmt":"2024-01-23T15:10:45","slug":"decharge-et-indemnite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/decharge-et-indemnite\/","title":{"rendered":"D\u00e9charge et indemnit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9charge et indemnit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
Accueil<\/a><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wellspring est fier d’\u00eatre un lieu s\u00fbr et s\u00e9curis\u00e9 pour ses membres. Cependant, des probl\u00e8mes peuvent parfois survenir et entra\u00eener des blessures. Parce que cela pourrait arriver, Wellspring vous demande d’examiner attentivement vos propres besoins et votre bien-\u00eatre afin de d\u00e9terminer si vous pouvez participer en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 chaque \u00e9v\u00e9nement ou activit\u00e9 de Wellspring auquel vous souhaitez prendre part.<\/p>

Si vous d\u00e9cidez de participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement ou \u00e0 une activit\u00e9 de Wellspring, Wellspring vous demande de lire attentivement ce document. Ce document stipule que vous acceptez et assumez pleinement tous les risques et toutes les responsabilit\u00e9s pour toute perte, tout co\u00fbt et tout dommage qui pourraient r\u00e9sulter de votre participation \u00e0 une activit\u00e9 parrain\u00e9e par Wellspring. Si votre enfant est mineur et souhaite participer \u00e0 un programme de Wellspring, vous acceptez ce document en leur nom.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En lisant ce document, veuillez noter que les mots suivants sont particuli\u00e8rement d\u00e9finis comme suit :<\/p>

  • \u00ab\u00a0Activit\u00e9<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signe tout \u00e9v\u00e9nement ou activit\u00e9 organis\u00e9 ou mis en place par Wellspring, ses B\u00e9n\u00e9voles ou d’Autres, auquel vous participez en raison de votre association avec les activit\u00e9s de Wellspring.<\/li>
  • \u00ab\u00a0Perte<\/strong>\u00a0\u00bb inclut les blessures personnelles, les maladies, le d\u00e9c\u00e8s, les dommages mat\u00e9riels ou toute autre perte de nature ou de type quel qu’il soit, caus\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit, que ce soit par la n\u00e9gligence de Wellspring, de ses b\u00e9n\u00e9voles, d’Autres ou de toute autre mani\u00e8re.<\/li>
  • \u00ab\u00a0Autres<\/strong>\u00a0\u00bb inclut tous les employ\u00e9s, entrepreneurs, agents ou repr\u00e9sentants de Wellspring.<\/li>
  • \u00ab\u00a0B\u00e9n\u00e9voles<\/strong>\u00a0\u00bb inclut les directeurs et les dirigeants de Wellspring, ainsi que toute personne faisant du b\u00e9n\u00e9volat dans l’organisation ou la gestion de Wellspring et, en ce qui concerne une Activit\u00e9, toute personne organisant l’Activit\u00e9, ainsi que les h\u00e9ritiers, ex\u00e9cuteurs testamentaires, administrateurs et repr\u00e9sentants l\u00e9gaux personnels de toutes ces personnes.<\/li>
  • \u00ab\u00a0Wellspring<\/strong> \u00bb signifie la Fondation Wellspring soutien face au cancer et chacune de ses affili\u00e9s, y compris Wellspring Alberta, Wellspring London, Wellspring Niagara et Wellspring Chinguacousy, collectivement et individuellement.<\/li><\/ul>

    En devenant membre et\/ou en m’inscrivant \u00e0 un programme de Wellspring, j’accepte toute responsabilit\u00e9 pour tous les risques et dangers de Perte et pour toute Perte que moi ou mon enfant pouvons subir d’une mani\u00e8re ou d’une autre dans le cadre d’une Activit\u00e9. Wellspring, ses B\u00e9n\u00e9voles et Autres ne sont pas responsables de toute perte que moi ou mon enfant pourrait subir dans le cadre d’une activit\u00e9.<\/p>

    Je ne porterai pas plainte ou ne ferai aucune r\u00e9clamation contre Wellspring, ses B\u00e9n\u00e9voles ou Autres pour toute Perte que moi-m\u00eame ou mon enfant pourrions subir de quelque mani\u00e8re que ce soit li\u00e9e \u00e0 une Activit\u00e9. En mon nom et au nom de mon enfant, je renonce par la pr\u00e9sente \u00e0 mon droit de faire une telle r\u00e9clamation et j’indemnise par la pr\u00e9sente Wellspring, ses B\u00e9n\u00e9voles et Autres pour toute r\u00e9clamation qui pourrait \u00eatre port\u00e9e contre eux d\u00e9coulant de toute Perte que moi-m\u00eame ou mon enfant pourrions subir en raison de ma participation ou de la participation de mon enfant \u00e0 une Activit\u00e9, ainsi que pour tout frais juridiques ou autres co\u00fbts engag\u00e9s dans la d\u00e9fense d’une telle r\u00e9clamation.<\/p>

    Je conviens \u00e9galement qu’en devenant membre et\/ou en m’inscrivant \u00e0 un programme de Wellspring, j’accepte pour moi-m\u00eame et pour mon enfant, pour mes h\u00e9ritiers, mes ex\u00e9cuteurs testamentaires, mes administrateurs, mes repr\u00e9sentants l\u00e9gaux personnels et toute autre personne qui pourrait faire une r\u00e9clamation en mon nom ou au nom de mon enfant.<\/p>

    J’ai lu ce document et en comprends pleinement les termes. Je l’ai accept\u00e9 librement et sans aucune incitation ou assurance de quelque nature que ce soit. J’entends qu’il s’agit d’une d\u00e9charge compl\u00e8te et inconditionnelle de toute responsabilit\u00e9 dans la plus grande mesure permise par la loi. Je conviens que si une partie quelconque de ce document est jug\u00e9e invalide, malgr\u00e9 cette constatation, le reste demeurera en vigueur et de plein effet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    D\u00e9charge et indemnit\u00e9 Accueil Wellspring est fier d’\u00eatre un lieu s\u00fbr et s\u00e9curis\u00e9 pour ses membres. Cependant, des probl\u00e8mes peuvent parfois survenir et entra\u00eener des blessures. Parce que cela pourrait arriver, Wellspring vous demande d’examiner attentivement vos propres besoins et votre bien-\u00eatre afin de d\u00e9terminer si vous pouvez participer en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 chaque \u00e9v\u00e9nement […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9216","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nD\u00e9charge et indemnit\u00e9 - Wellspring FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/decharge-et-indemnite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9charge et indemnit\u00e9 - Wellspring FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9charge et indemnit\u00e9 Accueil Wellspring est fier d’\u00eatre un lieu s\u00fbr et s\u00e9curis\u00e9 pour ses membres. Cependant, des probl\u00e8mes peuvent parfois survenir et entra\u00eener des blessures. Parce que cela pourrait arriver, Wellspring vous demande d’examiner attentivement vos propres besoins et votre bien-\u00eatre afin de d\u00e9terminer si vous pouvez participer en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 chaque \u00e9v\u00e9nement […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/decharge-et-indemnite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wellspring FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-23T15:10:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2024\/02\/cropped-favicon_well.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/decharge-et-indemnite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/decharge-et-indemnite\\\/\",\"name\":\"D\u00e9charge et indemnit\u00e9 - Wellspring FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-17T18:03:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-23T15:10:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/decharge-et-indemnite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/decharge-et-indemnite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/decharge-et-indemnite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9charge et indemnit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Wellspring FR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Wellspring FR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/26\\\/2023\\\/02\\\/Wellspring_French_logo_H_colours_v2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/26\\\/2023\\\/02\\\/Wellspring_French_logo_H_colours_v2.png\",\"width\":922,\"height\":215,\"caption\":\"Wellspring FR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9charge et indemnit\u00e9 - Wellspring FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/decharge-et-indemnite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"D\u00e9charge et indemnit\u00e9 - Wellspring FR","og_description":"D\u00e9charge et indemnit\u00e9 Accueil Wellspring est fier d’\u00eatre un lieu s\u00fbr et s\u00e9curis\u00e9 pour ses membres. Cependant, des probl\u00e8mes peuvent parfois survenir et entra\u00eener des blessures. Parce que cela pourrait arriver, Wellspring vous demande d’examiner attentivement vos propres besoins et votre bien-\u00eatre afin de d\u00e9terminer si vous pouvez participer en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 chaque \u00e9v\u00e9nement […]","og_url":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/decharge-et-indemnite\/","og_site_name":"Wellspring FR","article_modified_time":"2024-01-23T15:10:45+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2024\/02\/cropped-favicon_well.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/decharge-et-indemnite\/","url":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/decharge-et-indemnite\/","name":"D\u00e9charge et indemnit\u00e9 - Wellspring FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-01-17T18:03:34+00:00","dateModified":"2024-01-23T15:10:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/decharge-et-indemnite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wellspring.ca\/fr\/decharge-et-indemnite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/decharge-et-indemnite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9charge et indemnit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/","name":"Wellspring FR","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/#organization","name":"Wellspring FR","url":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2023\/02\/Wellspring_French_logo_H_colours_v2.png","contentUrl":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2023\/02\/Wellspring_French_logo_H_colours_v2.png","width":922,"height":215,"caption":"Wellspring FR"},"image":{"@id":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9216\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wellspring.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}