{"id":3451,"date":"2023-04-17T21:15:59","date_gmt":"2023-04-17T21:15:55","guid":{"rendered":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick-brampton\/?page_id=3451"},"modified":"2026-02-06T11:26:39","modified_gmt":"2026-02-06T19:26:39","slug":"laissez-un-heritage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/facons-de-donner\/laissez-un-heritage\/","title":{"rendered":"Laissez un H\u00e9ritage"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Laissez un h\u00e9ritage<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
Accueil<\/a><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Transmettez quelque chose de merveilleux<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un legs ou un don testamentaire est une mani\u00e8re simple et r\u00e9fl\u00e9chie de laisser un h\u00e9ritage personnel, repr\u00e9sentant votre vie et vos valeurs. Qu’il s’agisse d’un montant fixe ou d’un pourcentage de votre patrimoine, un legs par testament vous permet de faire la diff\u00e9rence pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir.<\/p>

Tous les programmes et services de Wellspring sont offerts gratuitement aux personnes atteintes d’un cancer et \u00e0 leurs proches. Wellspring ne re\u00e7oit pas de financement de base du gouvernement ou des h\u00f4pitaux, mais d\u00e9pend de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de donateurs comme vous.<\/p>

Votre appui nous permet de r\u00e9aliser notre mission d\u2019offrir des services et du support accessibles aux personnes atteintes du cancer et \u00e0 leurs proches.\u00a0 Vos contributions sont grandement appr\u00e9ci\u00e9es et font toute la diff\u00e9rence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
QUELS SONT LES B\u00c9N\u00c9FICES ?<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les legs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tVotre h\u00e9ritage durable\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tUn legs est un h\u00e9ritage durable qui signifie aux autres ce qui compte pour vous. Les donateurs peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d'une reconnaissance imm\u00e9diate <\/span>pour leur engagement futur envers Wellspring.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tPas de gains en capital\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tSi le legs est financ\u00e9 par des titres cot\u00e9s en bourse, il n'y aura pas de taxe sur les gains en capital \u00e0 payer sur les titres donn\u00e9s, en vertu de la l\u00e9gislation actuelle.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tR\u00e9duire les droits de succession\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tVotre succession a droit \u00e0 un re\u00e7u officiel du don pour la valeur totale du legs, ce qui peut r\u00e9duire consid\u00e9rablement l'imp\u00f4t \u00e0 payer par votre succession.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9duire les dons de l'imp\u00f4t sur le revenu\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tVotre succession peut d\u00e9duire les dons de bienfaisance de l'imp\u00f4t sur le revenu \u00e0 hauteur de 100 % du revenu net de l'ann\u00e9e du d\u00e9c\u00e8s, et tout exc\u00e9dent peut \u00eatre report\u00e9 sur l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tModifiable\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tUn legs est r\u00e9vocable et peut \u00eatre modifi\u00e9 \u00e0 tout moment si votre situation financi\u00e8re change.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment faire un legs ?<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
QUELS SONT LES B\u00c9N\u00c9FICES ?<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Fonds de retraite<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tEfficacit\u00e9 fiscale\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tLes REER\/FERR figurent parmi les actifs les plus lourdement impos\u00e9s de votre succession. Si le b\u00e9n\u00e9ficiaire de vos fonds de retraite est une personne autre que votre conjoint ou un enfant \u00e0 charge, le produit du REER\/FERR sera impos\u00e9 comme un revenu ordinaire dans votre succession. Toutefois, si vous d\u00e9signez Wellspring comme b\u00e9n\u00e9ficiaire, le montant total du REER\/FERR sera vers\u00e9 directement \u00e0 Wellspring et votre succession recevra un re\u00e7u fiscal pour le montant total du don.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tModifiable\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tLes dons de REER\/FERR sont r\u00e9vocables et peuvent \u00eatre modifi\u00e9s \u00e0 tout moment si votre situation financi\u00e8re change.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tPleine disposition\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tVous disposez pleinement et enti\u00e8rement de votre \u00e9pargne-retraite de votre vivant.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tfaire un don de fonds de retraite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
QUELS SONT LES B\u00c9N\u00c9FICES ?<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Assurance vie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tUn don plus grand \u00e0 moindre co\u00fbt\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tLe don d'une police d'assurance-vie vous permet de faire un don plus important que ce que vous pensiez pouvoir vous permettre, \u00e0 un co\u00fbt relativement faible. Vous pouvez faire une contribution future substantielle et significative avec de modestes primes d\u00e9ductibles d'imp\u00f4t.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tNe modifie pas votre succession\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tLe don d'une police assurance-vie ne r\u00e9duit pas la valeur de votre succession pour vos proches.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9duire les dons de l'imp\u00f4t sur le revenu\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tUn don sous forme d'assurance-vie vous permet de structurer vos cr\u00e9dits d'imp\u00f4t en fonction de votre situation financi\u00e8re - vous pouvez recevoir un cr\u00e9dit d'imp\u00f4t annuel ou votre succession peut recevoir un cr\u00e9dit d'imp\u00f4t au cours de l'ann\u00e9e du d\u00e9c\u00e8s.<\/span><\/span>\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tfaire un don d'assurance-vie<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Agissez aujourd'hui<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comment faire un legs ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Faire un legs est simple. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 r\u00e9dig\u00e9 votre testament, vous pouvez le mettre \u00e0 jour par un codicille, qui est un document suppl\u00e9mentaire ajout\u00e9 au testament existant, d\u00e9crivant vos intentions de donation.<\/p>

Si vous n’avez pas encore r\u00e9dig\u00e9 de testament, nous vous recommandons de le faire d\u00e8s que possible. Il s’agit d’une premi\u00e8re \u00e9tape importante qui vous permettra de documenter vos intentions en mati\u00e8re de succession et de prendre soin de votre famille et de vos proches.<\/p>

Vous pouvez faire un legs particulier<\/strong>\u00a0\u00e0 Wellspring Nouveau-Brunswick en identifiant un montant de don d\u00e9fini, ou vous pouvez faire un legs r\u00e9siduaire<\/strong>, ce qui signifie que vous d\u00e9signez \u00e0 Wellspring la totalit\u00e9 ou un pourcentage de la partie restante de la succession, apr\u00e8s que les dettes, les imp\u00f4ts et les frais administratifs aient \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s.<\/p>

Il est important que vous consultiez un juriste pour r\u00e9diger votre testament ou le mettre \u00e0 jour lorsque votre situation change.<\/p>

Si vous pr\u00e9voyez inclure dans votre testament un legs pour Wellspring Nouveau-Brunswick, qui est financ\u00e9 par la Fondation des Amis de L\u2019H\u00f4pital de Moncton et la Fondation CHU Dumont, veuillez inclure l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments suivants et pr\u00e9ciser que vous voulez que les fonds soient affect\u00e9s au programme Soutien face au cancer\u00a0:<\/p>

Notre d\u00e9nomination sociale\u00a0: Fondation des Amis de L\u2019H\u00f4pital de Moncton inc. <\/strong>Notre num\u00e9ro d\u2019enregistrement d\u2019organisme de bienfaisance\u00a0: 11893 3134 RR0001<\/b><\/p>

Fondation des Amis de L\u2019H\u00f4pital de Moncton inc.<\/p>

166, avenue MacBeath\u00a0 <\/span>Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 7A1<\/p>

Notre d\u00e9nomination sociale\u00a0: Fondation CHU Dumont<\/b><\/p>

Notre num\u00e9ro d\u2019enregistrement d\u2019organisme de bienfaisance\u00a0: 89127 5141 RR0001<\/b><\/p>

Fondation CHU Dumont<\/p>

330, avenue Universit\u00e9\u00a0 Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 2Z3<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comment \u00e9tablir un don de fonds de retraite ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vous pouvez d\u00e9signer Wellspring Nouveau-Brunswick comme b\u00e9n\u00e9ficiaire direct de votre r\u00e9gime enregistr\u00e9 d’\u00e9pargne-retraite (REER) ou de votre fonds enregistr\u00e9 de revenu de retraite (FERR).<\/p>

Si vous avez d\u00e9j\u00e0 nomm\u00e9 un b\u00e9n\u00e9ficiaire de votre REER ou FERR, mais que vous souhaitez inclure ou d\u00e9signer comme b\u00e9n\u00e9ficiaire Wellspring Nouveau-Brunswick, qui est financ\u00e9 par la Fondation des Amis de L\u2019H\u00f4pital de Moncton et la Fondation CHU Dumont, il suffit d\u2019appeler votre conseiller financier ou votre institution financi\u00e8re et de demander de changer la d\u00e9signation de b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/p>

Utilisez l\u2019une des options suivantes et pr\u00e9cisez que vous voulez que les fonds soient affect\u00e9s au programme Soutien face au cancer\u00a0:<\/p>

Notre d\u00e9nomination sociale\u00a0:\u00a0Fondation des Amis de L\u2019H\u00f4pital de Moncton inc.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span>Notre num\u00e9ro d\u2019enregistrement d\u2019organisme de bienfaisance\u00a0:\u00a011893 3134 RR0001<\/span><\/p>

Fondation des Amis de L\u2019H\u00f4pital de Moncton inc.<\/p>

166, avenue MacBeath\u00a0<\/span>Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 7A1<\/p>

Notre d\u00e9nomination sociale\u00a0:\u00a0Fondation CHU Dumont<\/span><\/p>

Notre num\u00e9ro d\u2019enregistrement d\u2019organisme de bienfaisance\u00a0:\u00a089127 5141 RR0001<\/span><\/p>

Fondation CHU Dumont<\/p>

330, avenue Universit\u00e9\u00a0 Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 2Z3<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Comment \u00e9tablir un don d'assurance-vie ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vous pouvez d\u00e9signer Wellspring Nouveau-Brunswick comme b\u00e9n\u00e9ficiaire d’une police d’assurance-vie existante ou d’une nouvelle police. Pour le co\u00fbt d’une prime mensuelle (une d\u00e9pense d\u00e9ductible d’imp\u00f4t), vous pouvez faire un legs important.<\/p>

  • Vous pouvez faire don d’une police existante et recevoir un re\u00e7u fiscal pour la valeur de rachat et toutes les primes pay\u00e9es ult\u00e9rieurement, simplement en d\u00e9signant Wellspring Nouveau-Brunswick comme propri\u00e9taire et b\u00e9n\u00e9ficiaire irr\u00e9vocable.<\/p><\/li>

  • Vous pouvez faire don d’une nouvelle police \u00e0 Wellspring Nouveau-Brunswick. Vous recevrez un re\u00e7u fiscal pour le montant total des primes pay\u00e9es apr\u00e8s la date du transfert, toujours en d\u00e9signant Wellspring Nouveau-Brunswick comme propri\u00e9taire et b\u00e9n\u00e9ficiaire irr\u00e9vocable.<\/p><\/li>

  • Vous pouvez d\u00e9signer Wellspring Nouveau-Brunswick comme b\u00e9n\u00e9ficiaire d’une police d’assurance-vie de votre employeur. Une d\u00e9duction de l’imp\u00f4t sur les donations pour la succession sera possible lorsque le capital d\u00e9c\u00e8s de la police est vers\u00e9 directement \u00e0 Wellspring Nouveau-Brunswick.<\/p><\/li><\/ul>

    Si vous souhaitez faire un don d\u2019assurance-vie \u00e0 Wellspring Nouveau-Brunswick, veuillez utiliser l\u2019une des options suivantes et pr\u00e9ciser que vous voulez que les fonds soient affect\u00e9s au programme Soutien face au cancer :<\/p>

    Notre d\u00e9nomination sociale\u00a0:\u00a0Fondation des Amis de L\u2019H\u00f4pital de Moncton inc.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/b>\u00a0 \u00a0 \u00a0 Notre num\u00e9ro d\u2019enregistrement d\u2019organisme de bienfaisance\u00a0:\u00a011893 3134 RR0001<\/b><\/p>

    Fondation des Amis de L\u2019H\u00f4pital de Moncton inc.<\/p>

    166, avenue MacBeath\u00a0Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 7A1<\/p>

    Notre d\u00e9nomination sociale\u00a0:\u00a0Fondation CHU Dumont<\/b><\/p>

    Notre num\u00e9ro d\u2019enregistrement d\u2019organisme de bienfaisance : 89127 5141 RR0001<\/b><\/p>

    Fondation CHU Dumont<\/p>

    330, avenue Universit\u00e9\u00a0 Moncton (Nouveau-Brunswick) E1C 2Z3<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Vous avez des questions ?\u200b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Si vous avez des questions suppl\u00e9mentaires, contacter nous en appelant 506-229-3286 ou \u00e0 l’adresse Info@WellspringNB.ca.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Laissez un h\u00e9ritage Accueil Transmettez quelque chose de merveilleux Un legs ou un don testamentaire est une mani\u00e8re simple et r\u00e9fl\u00e9chie de laisser un h\u00e9ritage personnel, repr\u00e9sentant votre vie et vos valeurs. Qu’il s’agisse d’un montant fixe ou d’un pourcentage de votre patrimoine, un legs par testament vous permet de faire la diff\u00e9rence pour les […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":397,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3451","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLaissez un H\u00e9ritage - Wellspring Nouveau-Brunswick<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/facons-de-donner\/laissez-un-heritage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Laissez un H\u00e9ritage - Wellspring Nouveau-Brunswick\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Laissez un h\u00e9ritage Accueil Transmettez quelque chose de merveilleux Un legs ou un don testamentaire est une mani\u00e8re simple et r\u00e9fl\u00e9chie de laisser un h\u00e9ritage personnel, repr\u00e9sentant votre vie et vos valeurs. Qu’il s’agisse d’un montant fixe ou d’un pourcentage de votre patrimoine, un legs par testament vous permet de faire la diff\u00e9rence pour les […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/facons-de-donner\/laissez-un-heritage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wellspring Nouveau-Brunswick\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T19:26:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2024\/02\/cropped-favicon_well.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/nouveaubrunswick\\\/facons-de-donner\\\/laissez-un-heritage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/nouveaubrunswick\\\/facons-de-donner\\\/laissez-un-heritage\\\/\",\"name\":\"Laissez un H\u00e9ritage - Wellspring Nouveau-Brunswick\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/nouveaubrunswick\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-17T21:15:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T19:26:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/nouveaubrunswick\\\/facons-de-donner\\\/laissez-un-heritage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/nouveaubrunswick\\\/facons-de-donner\\\/laissez-un-heritage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/nouveaubrunswick\\\/facons-de-donner\\\/laissez-un-heritage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/nouveaubrunswick\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fa\u00e7ons de donner\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/nouveaubrunswick\\\/facons-de-donner\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Laissez un H\u00e9ritage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/nouveaubrunswick\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/nouveaubrunswick\\\/\",\"name\":\"Wellspring Nouveau-Brunswick\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/nouveaubrunswick\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/nouveaubrunswick\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/nouveaubrunswick\\\/#organization\",\"name\":\"Wellspring Nouveau-Brunswick\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/nouveaubrunswick\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/nouveaubrunswick\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/nouveaubrunswick\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/30\\\/2023\\\/02\\\/WS_logo_stacked_NB_colours_FR.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/nouveaubrunswick\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/30\\\/2023\\\/02\\\/WS_logo_stacked_NB_colours_FR.png\",\"width\":660,\"height\":201,\"caption\":\"Wellspring Nouveau-Brunswick\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wellspring.ca\\\/nouveaubrunswick\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Laissez un H\u00e9ritage - Wellspring Nouveau-Brunswick","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/facons-de-donner\/laissez-un-heritage\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Laissez un H\u00e9ritage - Wellspring Nouveau-Brunswick","og_description":"Laissez un h\u00e9ritage Accueil Transmettez quelque chose de merveilleux Un legs ou un don testamentaire est une mani\u00e8re simple et r\u00e9fl\u00e9chie de laisser un h\u00e9ritage personnel, repr\u00e9sentant votre vie et vos valeurs. Qu’il s’agisse d’un montant fixe ou d’un pourcentage de votre patrimoine, un legs par testament vous permet de faire la diff\u00e9rence pour les […]","og_url":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/facons-de-donner\/laissez-un-heritage\/","og_site_name":"Wellspring Nouveau-Brunswick","article_modified_time":"2026-02-06T19:26:39+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2024\/02\/cropped-favicon_well.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/facons-de-donner\/laissez-un-heritage\/","url":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/facons-de-donner\/laissez-un-heritage\/","name":"Laissez un H\u00e9ritage - Wellspring Nouveau-Brunswick","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/#website"},"datePublished":"2023-04-17T21:15:55+00:00","dateModified":"2026-02-06T19:26:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/facons-de-donner\/laissez-un-heritage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/facons-de-donner\/laissez-un-heritage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/facons-de-donner\/laissez-un-heritage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fa\u00e7ons de donner","item":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/facons-de-donner\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Laissez un H\u00e9ritage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/#website","url":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/","name":"Wellspring Nouveau-Brunswick","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/#organization","name":"Wellspring Nouveau-Brunswick","url":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2023\/02\/WS_logo_stacked_NB_colours_FR.png","contentUrl":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2023\/02\/WS_logo_stacked_NB_colours_FR.png","width":660,"height":201,"caption":"Wellspring Nouveau-Brunswick"},"image":{"@id":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3451"}],"version-history":[{"count":188,"href":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10597,"href":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3451\/revisions\/10597"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wellspring.ca\/nouveaubrunswick\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}