Décharge et indemnité

En lisant ce document, veuillez noter que les mots suivants sont particulièrement définis comme suit :

• « Activité » désigne tout événement ou activité organisé ou mis en place par Wellspring, ses Bénévoles ou d’Autres, auquel vous participez en raison de votre association avec les activités de Wellspring.
• « Perte » inclut les blessures personnelles, les maladies, le décès, les dommages matériels ou toute autre perte de nature ou de type quel qu’il soit, causée de quelque manière que ce soit, que ce soit par la négligence de Wellspring, de ses bénévoles, d’Autres ou de toute autre manière.
• « Autres » inclut tous les employés, entrepreneurs, agents ou représentants de Wellspring.
• « Bénévoles » inclut les directeurs et les dirigeants de Wellspring, ainsi que toute personne faisant du bénévolat dans l’organisation ou la gestion de Wellspring et, en ce qui concerne une Activité, toute personne organisant l’Activité, ainsi que les héritiers, exécuteurs testamentaires, administrateurs et représentants légaux personnels de toutes ces personnes.
• « Wellspring » signifie la Fondation Wellspring soutien face au cancer et chacune de ses affiliés, y compris Wellspring Alberta, Wellspring London, Wellspring Niagara et Wellspring Chinguacousy, collectivement et individuellement.

En devenant membre et/ou en m’inscrivant à un programme de Wellspring, j’accepte toute responsabilité pour tous les risques et dangers de Perte et pour toute Perte que moi ou mon enfant pouvons subir d’une manière ou d’une autre dans le cadre d’une Activité. Wellspring, ses Bénévoles et Autres ne sont pas responsables de toute perte que moi ou mon enfant pourrait subir dans le cadre d’une activité.

Je ne porterai pas plainte ou ne ferai aucune réclamation contre Wellspring, ses Bénévoles ou Autres pour toute Perte que moi-même ou mon enfant pourrions subir de quelque manière que ce soit liée à une Activité. En mon nom et au nom de mon enfant, je renonce par la présente à mon droit de faire une telle réclamation et j’indemnise par la présente Wellspring, ses Bénévoles et Autres pour toute réclamation qui pourrait être portée contre eux découlant de toute Perte que moi-même ou mon enfant pourrions subir en raison de ma participation ou de la participation de mon enfant à une Activité, ainsi que pour tout frais juridiques ou autres coûts engagés dans la défense d’une telle réclamation.

Je conviens également qu’en devenant membre et/ou en m’inscrivant à un programme de Wellspring, j’accepte pour moi-même et pour mon enfant, pour mes héritiers, mes exécuteurs testamentaires, mes administrateurs, mes représentants légaux personnels et toute autre personne qui pourrait faire une réclamation en mon nom ou au nom de mon enfant.

J’ai lu ce document et en comprends pleinement les termes. Je l’ai accepté librement et sans aucune incitation ou assurance de quelque nature que ce soit. J’entends qu’il s’agit d’une décharge complète et inconditionnelle de toute responsabilité dans la plus grande mesure permise par la loi. Je conviens que si une partie quelconque de ce document est jugée invalide, malgré cette constatation, le reste demeurera en vigueur et de plein effet.